neurotypicals will never understand the exquisite pain of knowing better

The most disabling symptom of ADHD is the paralysis. It's the deep, internal shame of knowing exactly what to do... and just sitting there, watching yourself not do it.